Libros sobre Cela y el ‘Viaje a la Alcarria’
Retrato de Camilo José Cela
de Francisco García Marquina
Edición de la Universidad de Colorado
2005, 622 páginas. Aache Ediciones.
Francisco García Marquina publicó a principios de este año la biografía total de Cela, que fue su amigo durante los últimos años de la vida del Nóbel. Paco Marquina se convierte gracias a estas páginas, si no lo era ya con anterioridad, en la conciencia póstuma de alguien a quien él mismo llama “gran farsante”, por la constante lucha que mantuvo Cela durante su vida entre lo que decía, y lo que hacía. La teoría profunda que aborda el autor en este trabajo es la representación teatral en que convirtió Cela su propia existencia. No sólo en el terreno literario, que sería fácilmente entendible, sino también en su propia intimidad. Y hasta en sus amores. “Tenía grandes dotes de actor, entre ellas una voz poderosa, una excepcional capacidad paródica, sabia dosificación de la expectativa y la sorpresa, empatía con el auditorio y un gran sentido del espectáculo” (pág. 404). Hay un Cela que todos conocemos: el público, el grotesco, el ofensivo. Pero hay otro que apenas nadie se ha encargado de recoger, mucho más racional, reservado e incluso sentimental. Marquina lo hace en este libro, sencillamente antológico, y para ello se apoya en una prosa magnífica, impecable. Y, por cierto, que los lectores preparen dos ‘marcapáginas’, uno para seguir la lectura y otro para consultar, si lo desean, las 1.570 notas.
Su obra
Para intentar digerir una vida tan prolífica, García Marquina divide su libro en cinco partes: el gallego y su cuadrilla; Yo, Señor, no soy malo; el retablo de Don Cristobita; la vida en el tintero; la sima de las penúltimas inocencias. La obra se completa con un índice onomástico que incluye 815 entradas y una introducción, corta pero esclarecedora de los propósitos del autor: “presento como aval –escribe- no sólo el interés y dedicación con los que he estudiado su obra, sino el haber estado muy próximo a su persona y a su pensamiento a lo largo de sus últimos diecisiete años de vida”. Marquina ha rastreado bibliotecas y hemerotecas, páginas cargadas de referencias a Cela. Ha consultado con amigos y gentes que estuvieron cercanas al escritor, aunque no tanto como él mismo, y se ha valido de la opinión de críticos literarios expertos en la obra celiana para juzgar sus libros. Así, deja constancia del compromiso cultural de Cela plasmado en la edición de revistas como Papeles de Son Armadans (durante su larga estancia en Mallorca), el “mundo elemental y violento, sin medias tintas” que retrata en La familia de Pascual Duarte o el realismo sentimental que anida en las páginas del Viaje a la Alcarria, “un pequeño libro que se haría memorable y que ha quedado asociado de tal manera a esta región, que para conocerla hay que ponerse en el punto de vista del viajero repasando sus páginas” (págs. 66-67).
Más libros sobre Cela y Viaje a la Alcarria
Bibliografía de Viaje a la Alcarria de Camilo José Cela. Fernando Huarte Mortón. Diputación Provincial, 1972.
Las cosas de Don Camilo. Retrato íntimo de un Nóbel. Pedro Aguilar. Maori, 2002.
Guía del Viaje a la Alcarria. Francisco García Marquina. Aache ediciones, Guadalajara, 1993.
Buscando a Cela en la Alcarria. Salvador Toquero y Santiago Barra. Guadalajara, 1982.
Gente y camino. Entre Vitoria y la Alcarria. Prólogo de Manu Leguineche. Ramón Pizarro de hoyos. Vitoria, 1993.
Bibliografía de Camilo José Cela
Poesía
Pisando la dudosa luz del día (1936; 1» ed. 1945).
El monasterio y las palabras (1945).
Cancionero de la Alcarria (1948).
Tres poemas galegos (1957).
Reloj de arena, reloj de sol, reloj de sangre (1989).
Poesía completa (1996).
Romances de ciego
La verdadera historia de Gumersinda Cosculluela, moza que prefirió la muerte a la deshonra (1959).
Encarnación Toledano o la perdición de los hombres (1959).
Viaje a U.S.A. (1965).
Novela
La familia de Pascual Duarte (1942).
Pabellón de reposo (1943).
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes (1944).
La colmena (1951).
Mrs. Caldwell habla con su hijo (1953).
La catira (1955).
Tobogán de hambrientos (1962).
San Camilo 1936 (1969).
Oficio de tinieblas 5 (1973).
Mazurca para dos muertos (1983).
Cristo versus Arizona (1988).
El asesinato del perdedor (1994).
La cruz de San Andrés (1994).
Madera de boj (1999).